|
|
Post by Katniss on Jun 12, 2007 11:27:48 GMT 7
www.tudou.com/programs/view/kYs2z2UeSno/This is kind of funny, I think they are talking about the Kiss. Can someone briefly please please translate what some of the comments are? From time frame 6:06- until whenever they are done talking about the kiss...hehe Purdy please! THANKS!
|
|
|
|
Post by Shang Guan Hai Tang on Jun 13, 2007 19:45:36 GMT 7
Thank you! I like it very much although I cannot understand all.
|
|
|
|
Post by MYR Admin on Jun 19, 2007 8:43:18 GMT 7
Sorry for taking so long, I just got back last night, and got to watch this today, so here’s the rough translation:
The clip is mainly promoting Wallace Huo through World’s Finest, as it is his first ancient series, before this he was not that famous yet cause he’s only been acting in Taiwanese idol drama. He got sudden popularity due to this series.
They were teasing about his tongue kiss! Haha… Wallace was forced to explain why he used his tongue in an ancient series, he said it was to emphasize on his flaming love for Hai Tang! Haha… They asked if the tongue kiss idea was his own, he said it was his tongue’s idea! Haha… Funny… And he also SAID that this scene was his own addition!!! OMG!!! Haha… He said that his feelings for the female lead (I think he means the character) has already reached that stage, so he thinks its needed.
So the host ask if he asked the director’s permission, he said yeah, and the director liked the idea too. Then the host asked again if he asked the female lead’s permission (Michelle), he said don’t bother (to get her permission - in a teasing way)! Haha! I can almost imagine Wallace and Michelle punching (playfully la) each other over this topic ;D
The rest of the clip is more on Wallace, haha too long, and nothing abt Michelle so I won’t mention more, but through this clip I can see a cuter and more lively Wallace as well as playful, almost as playful as Michelle is, so I can imagine these two being the naughtiest on set while filming WF! Haha…
|
|
|
|
Post by Katniss on Jun 19, 2007 10:03:38 GMT 7
Omgosh! Thanks so much for translating. YOU ROCK!!! I had no clue that it was Wallace's idea to add the kiss. Haha..Wallace said it was his tongue's idea..too cute! Clever answer..almost clever as our Michelle.  |
|
stars
Fresh Realmer
Posts: 0
|
Post by stars on Jul 3, 2007 22:35:21 GMT 7
Oh my did Michelle agree on this? She must have been shock but she probably knew since she had her mouth open. lol
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 4, 2007 17:12:52 GMT 7
Haha!!Love this!!WM so funny!!Yidao & Haitang roxz 4eva!!AHHHH!!!!
Hah!!!I always thought Wal was the 'cool' and 'cold' type.I didn't know he could be so comical as to joke around with the hosts too!He's always so great!And so bad...he said he added the kiss himself and only asked the director,but didn't ask Michelle because..."aiya,bu guan ta lar!",meaning,"aiya,don't care about her larh!"So bad!!But I'm even more in love with WM!!I think i'll give up my family for either one of them!!Lol...
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 5, 2007 0:52:29 GMT 7
I'm so bored now...waiting for jeslyn to help me complete making the poster for SG kidz...So,i'll just post comments around...Wallace is really chao cute!I love him...oh no,will i love him more than Mich??I want to,but i love them equally!I get crazy over Wal's pics,appearances,and crazy over Mich's news.Can't seem to find any interesting news about Wallace.
Huo Jian Hua rox!!...but Ye Xuan roxz too...hehe
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 6, 2007 19:53:19 GMT 7
Haha!Michelle also had her mouth opened,which means they were both longing for the kiss...As far as I know,all of WM's kisses with others all had their lips closed and sealed!!THIS,is what i call,tongue kissing.The school told us,that the next stage of this will be...whatever 'neck' thingy...and so on...do you think that will happen?Nah,but i hope they are at least still communicating with each other!
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 6, 2007 20:00:31 GMT 7
Sorry for taking so long, I just got back last night, and got to watch this today, so here’s the rough translation: The clip is mainly promoting Wallace Huo through World’s Finest, as it is his first ancient series, before this he was not that famous yet cause he’s only been acting in Taiwanese idol drama. He got sudden popularity due to this series. They were teasing about his tongue kiss! Haha… Wallace was forced to explain why he used his tongue in an ancient series, he said it was to emphasize on his flaming love for Hai Tang! Haha… They asked if the tongue kiss idea was his own, he said it was his tongue’s idea! Haha… Funny… And he also SAID that this scene was his own addition!!! OMG!!! Haha… He said that his feelings for the female lead (I think he means the character) has already reached that stage, so he thinks its needed. So the host ask if he asked the director’s permission, he said yeah, and the director liked the idea too. Then the host asked again if he asked the female lead’s permission (Michelle), he said don’t bother (to get her permission - in a teasing way)! Haha! I can almost imagine Wallace and Michelle punching (playfully la) each other over this topic ;D The rest of the clip is more on Wallace, haha too long, and nothing abt Michelle so I won’t mention more, but through this clip I can see a cuter and more lively Wallace as well as playful, almost as playful as Michelle is, so I can imagine these two being the naughtiest on set while filming WF! Haha… No,i think at the last part there was one small mention of Michelle.When he sung 'Ren Sheng Ru Meng'(love is like a dream)with Qi Xian ge(Ying Qi Xian/Male Host).Ami jie(Female Host),asked him if singing with his idol has the same sensation as kissing Michelle,and he replied with "Bi Shen She Tou Hai Yao Shuang"(It's even more sensational than tongue kissing with Michelle)!!He's like SO bad.I'd rather think that their kiss was more meaningful than singing that song...but,oh well... |
|
|
|
Post by Katniss on Nov 7, 2007 6:57:25 GMT 7
Baby-G, thanks for translating that! Wallace was just trying to be funny. I had no idea Wallace was so humorous as well. I bet you anything he enjoyed that kiss... ;D
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 8, 2007 20:22:42 GMT 7
Yup!I'm so happy he did!He also said that the scene was far by among his series,his favourite,and a one which he enjoyed most!I didn't know he was so humorous before watching that video,but was the cool type.After this,then only I realised his personality was like Michelle-Likes to joke...and to be exact,good at it!
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 9, 2007 0:15:38 GMT 7
Yup!I agree!I didn't notice it at first until i bought the VCD and watched it again.I thought it was quite disgusting at first.I just thought Wallace was the only one who knew it and Michelle didn't,but i guess they both realised what he just did.Anyways,did Michelle watch that video clip?If anyone chats with her,please ask her to watch it!I've watched it ike so many times,but still can't control my laughter.Worth Watching!!
|
|
|
|
Post by Katniss on Nov 9, 2007 2:08:54 GMT 7
JaceLyN ...haha...I know what you mean. I've seen kisses in ancient series before, but not like that! Can you imagine if they were to do a modern series together? I bet they will be hugging each other so tight and more  Baby-G hehe...you thought it was disgusting at first? When I watched it, I thought the whole scene was quite touching and beautiful. The words exchanged and the passionate kiss....its like....awwwwww My stomach fluttered, and my heart dropped. I can see why he got so carried away. 
|
|
|
|
Post by MYR Admin on Nov 9, 2007 7:37:16 GMT 7
I was just like - unbelievable! an ancient french kiss. haha, bet the filming set was all steamy... haha btw, Michelle has mentioned she cringed at one of her lines she had to say to Wallace at that scene.
When Yi Dao said, "You're so beautiful..."
Hai Tang said, "My beauty only belongs to you..."
haha but I think its good..., she was just teasing Wallace
|
|
|
|
Post by MYR Admin on Nov 9, 2007 22:16:43 GMT 7
Baby-G....haha....its the share of love that would produce such kiss..the love of Yidao and Haitang... they look very compatible..i hope that they will do another series again... ;D shortie703...yeah..what will happen when it is a modern drama?gosh... the scene was very touching...just like what Rain wrote,the words waere so romantic...i loved the part when Hai Tang said "all belongs to you"...so sweet...so lovely...so well-said...butterfiles were flying in my body...  i would do anything for such words...haha...ya..so carried away until the soldiers came..they were still kissing... ;D Haha, yeah i remember that part, it was really funny that it was so romantic one second, and the soldiers were there the next second, spoil the romance in the air! |
|
|
|
Post by joaniemaloney on Nov 13, 2007 9:55:56 GMT 7
Aw, that's so cute!
& that is one good onscreen kiss. Like, really good, haha.
The moment didn't last too long though, unfortunately. Stupid people ruining the moment!
|
|
|
|
Post by Baby-G on Nov 16, 2007 0:28:57 GMT 7
I really wish that those soldiers would have been killed on the way to look for Haitang and Yidao,then time would freeze,except for the both of them,so they can be together forever!!
|
|
|
|
Post by Katniss on Nov 16, 2007 2:49:58 GMT 7
Well, actually if you think about it...those soldiers might have saved their lives. B/c Damien's people would be looking for them otherwise if they weren't safely escorted to the palace by the King's soldiers. Only wish that they came later. I wanted to see them hug each other too.  |
|
|
|
Post by MYR Admin on Nov 16, 2007 9:48:19 GMT 7
haha, you're rite kim, i totally forgot they're wanted and hunted, the kiss drove everything outta my mind hehe
|
|
|
|
Post by Katniss on Nov 17, 2007 1:08:02 GMT 7
JaceLyN, yeah that's one of my favorite WM scene to. Another one of my favorite part to watch is when Yidao was trying to find out who killed his dad. One of the suspects was in Michelle's villa (or whatever its called). They had such conflicting interest...yet Yidao didn't want to fight Michelle to get through him. He rather just stand there day and night. I love Yidao's love for Haitang. This series made me so crazy over them. I even wrote my fanfic (WF2-The Saga continues) just b/c of their passionate love story.
Oh another favorite part of mine is after Yidao fight everyone they wake up in the forest, and Michelle is badly injured and he is so attentive to her. Awww....cries*
EDIT*
I posted before I saw that picture. thanks for sharing that picture. Awww...Michelle's hero. I bet Yidao's heart is beating so fast. ;D
|
|
