24.11.06: Michelle's Chatlog in michelleye.cn

[MYR Admin]

Credits: 酒红冰蓝 @ michelleye.cn
Translation: Rain @ michelle-ye.com
Original Link: www.michelleye.cn/bbs/topic_view.asp?pid=119300&bid=1

haimaxuan’s gentle footstep has entered ★Dong Ren Xin Xuan★ chatroom.

[20:48:59] haimaxuan says to everyone: Hello everyone!

[20:48:59] haimaxuan says to everyone: Hehe, I can stay for a while since there’s computer here.

[20:52:26] Xiao x says to haimaxuan: hello
[20:52:34] haimaxuan says to Xiao x: Hello

[20:52:26] Xiao x says to haimaxuan: Wah, can type Chinese characters already?
[20:52:34] haimaxuan says to Xiao x: yeah, this computer can.

[20:54:25] yinghualei says to haimaxuan: wa~really can, Hie Xuan, this is my first time meeting you
[20:54:40] haimaxuan says to yinghualei: hehe, me too.

[20:54:20] xiao x says to haimaxuan: At work?
[20:55:40] xiao x says to haimaxuan: Xuan, are you not busy today? You have the time to come online
[20:58:27] haimaxuan says to xiao x: The scene I am filming has computers

[21:00:04] 【jiuhongshuilan】says to haimaxuan: Are you actually filming at a western restaurant? So you have computer to use… Haha
[21:01:06] haimaxuan says to 【jiuhongshuilan】: At SuoFeiTe Hotel

[21:00:17] xiao x says to haimaxuan: Are still filming that film? How do you feel about it?
[21:01:15] haimaxuan says to xiao x: Real good.

[21:00:17] xiao x says to haimaxuan: In what way is it good? How is it different that your previous characters? Is it a big challenge?
[21:03:28] haimaxuan says to xiao x: Quite big, the film has elements that are quite poor, so it’s really hard to act good in it, for now it’s not bad.

[21:02:06] dabaobei says to haimaxuan: Are you still filming in Hangzhou? Is it fun?
[21:03:41] haimaxuan says to dabaobei: very fun

[21:05:32] memories says to haimaxuan: after finishing this drama, would you take a rest, or continue with another project?
[21:09:04] haimaxuan says to memories: hoping to go DaLian for a vacation

[21:08:34] yinghualei says to haimaxuan: Seahorse, are you reading anything recently?
[21:09:35] haimaxuan says to yinghualei: ‘I have a date with God’

[21:10:04] oluguo says to haimaxuan: Hello seahorse, this is my first time to meet you in DongRen, excited!
[21:10:23] haimaxuan says to haimaxuan: =)

[21:11:23] lili_ says to haimaxuan: Nosy a bit… Is Xiao Bai by your side?
[21:11:52] haimaxuan says to lili_: At home
[21:12:05] haimaxuan says lili_: Happy

[21:13:32] 【jiuhongshuilan】says to haimaxuan: Seahorse, are you filming later?
[21:13:40] haimaxuan says to【jiuhongshuilan】: yeah

[21:13:59] yexiaoruo says to haimaxuan: Seahorse, are you not used to typing Chinese? Hehe!
[21:14:14] haimaxuan says to yexiaoruo: No, I’m okay with it.

[21:14:34] yexiaoruo says to haimaxuan: Seahorse, when will Ma Que Bian Feng Huang approximately finish filming?
[21:15:31] haimaxuan says to yexiaoruo: Within three weeks time

[21:14:44] ailaoshandexue says haimaxuan: How is the weather in Hangzhou?
[21:14:59] ailaoshandexue says haimaxuan: Is it raining?
[21:15:40] haimaxuan says to ailaoshandexue: It’s raining.

Haimaxuan quietly closes the browser and left

[sour_lemong]

thanks for translating and sharing it with us Rain!

if only my chinese was better, then I would be able to talk to Michelle

[Yuki]

thank's Rain...really appreciate u hard work coz we know u busy...

[MYR Admin]

Xiao Bai is the nickname for Michelle's current boyfriend, the next translation of her autobiography chapters will give a more detailed explanation.

The 'news' of Michelle getting retiring after getting married is not true, she has denied it during fans visit, but why the speculation of her getting married next year, 01 Aug 2008 to be exact is because of her 'deal' with her first love / bf from Harvard, and it will too become crystal clear in the next chapter of her autobiography which is entitled 'About My Love'. I will try to post the translation soon.

[Shang Guan Hai Tang]

Thanks Rain. I am happy that she will continue her profession after marrying.

[Baby-G]

are you sure that's really Michelle and not just someone else?We can't see her in a foreign country and that person might just a her assistand so he/she knows everything...anyways,i would LOVE to chat with her!Has any of the seniors here got to chat with her before?

[MYR Admin]

yes, thats michelle, fans have met her and of course only she has the pass to her account, we know its definitely not her assistant because well, michelle has a rather playful / unique way of chatting, i don't think her assistant could fake that...

but first of all, michelle won't come at all if she's not free, she def wont ask sumone to chat in her place. I have chatted with her before, and when u have u will know that that's michelle ye, she just stands out

[Baby-G]

oh...fun!But i just won't have the time to wait there all day.Anyway most of them speak in chinese...and my computer doesn't have that chinese version to type out.Besides,I don't think my mandrain standard is as good as her's.After all,i'm only a 12 year old kid...

[Baby-G]

My life is meaningless already...She's getting married...Even if my father's stuff starts now,i will not have the time to get WM together...AHHHHH!!WHY CAN"T SHE GET MARRIED TEN YEARS LATER!?!?!?!?I'm SOOOOooooo gonna curse that 'xiao bai' to death!*hope he has an affair before they get married!Then Michelle will find out annd then will redraw from the marraige!*Hehehehehehe...i'm so evil!Sorry,i don't mean it!jkjk!!If that's Michelle's choice,I wish her all the best!I can just go back to writing WM fanfics.Please keep me updated about Michelle and Xiao Bai!Coz in my fanfics,i can use Wallace to replace that Xiao Bai!!haha!WM!!