Post by Katniss on Mar 3, 2012 21:22:12 GMT 7
Man, things have been so quiet around here... I need some exciting Michelle news!
Anywho, here's her ifeng interview.... No translations yet. Maybe, when I get a chance I'll see if Michelleye.org has a Viet one and I'll translate from that...
Source: ent.xinmin.cn/2012/03/01/13860001.html
叶璇:历任男友都在演艺圈有女孩为现男友自杀
主持人秋微:你在情感关系中也是这样的态度吗?
叶璇:情感关系里,我很强,因为我不变,我就一直不变,这对很多人来说是一种太强,怎么不变呢,不为所动,任何事情不会令我的决定改变,就是我最终的方向,我认定这个人就是这个人。但是这种细节上的,我是属于毫无原则标准,所以说无原则无标准,什么样的事情我都能纵容,什么样的事情我都可以纵容。
主持人秋微:你最看中男人的哪方面?
叶璇:才华。
主持人秋微:哪方面的才华?
叶璇:肯定跟我志同道合的才华,所以我的男朋友都是做这行的,才华,第二是诚信,还有帅,我男朋友都很帅。
主持人:家里有一个美就行了,不用两个都美吧。
叶璇:两个美都赏心悦目啊,然后你也不想看见一个,你每天吃饭看见一个一抬眼睛就想反胃,然后又持续默默吃饭,很糟糕嘛,爱美之心人皆有之,我看见他美美的,他看见我美美的,是多开心啊。
主持人秋微:你刚才说志同道合,我倒是觉得,因为你其实除了是演员之外,我跟你聊完之后,我觉得你其实,当然你没有担当别的角色,但实际上你是有非常非常多的内心的东西和技能的,那其实这些部分可以跟你志同道合的人,应该也,就是不限于这个职业吗?可能有的人,他就是学表演的,他就当演员了,你是学法律的,然后你是个理科生。
叶璇:是的,我其实跟很多人都谈得很来,我很多的同学,现在做金融的也很多,我跟每一个行业的人都会谈得来,为什么我只选择我这个行业的人呢?因为我非常热爱我的这个事业,我非常非常喜欢做这件事情,我的大部分时间都在这个事业里,那么我选择的伴侣,就必须也在做这个事情,我们才有可能交际,我们才有更多的时间,去交际,因为情感是需要时间去经营的嘛,我们的共同话题就是更紧密无间,更重要的是我们真正创作、创造价值,创造作品,我觉得这样的一种爱情关系是非常我比较理想的,我觉得只有这种单纯的爱情,加上这种事业的理想,志同道合的纽带,这几样东西纽在一起,才非常的完美,对我来说。
主持人秋微:听起来挺完美的,可是我觉得它有它理想化的部分,你比方说像我们旁观这个行业,固然像你说的就是有大家的那种互相理解,可能是其他行业不能理解的,但是在我来看,比方说有的人,他会发生办公室恋情,是因为每天见,在一个剧组里面,这几个月里头,可能不止白天,日夜都会在一起工作,那是很容易产生感情的一个地方,这是毫不讳言是这样,那如果未来你的另外一半,你们两个人不可能保证我每一部戏都在一起,对专业也不是一个好处嘛,那这个其实也会变成有一些风险在里面,那如果是说存在这样的风险,你在另一个戏上,我们也看到很多的,两个人都是演员的,可能时间久了以后,会因为这种长时间不在一起,会感情受挫,你在这个方面没有顾虑吗?
叶璇:我不怕,我非常的相信他,很多女孩喜欢他。
主持人秋微:所以现在他,就是已经有存在的一个他,是吗?
叶璇:为他要死要活的。自杀--假装自杀,这种的,有啊,将来也会有。我也很多人追求我呀,但是就是看了那么多以后,你知道你要谁,而且你知道什么是幸福,你知道什么样的状态是最理想的,你就不纠结,因为我觉得浪费时间纠结很愚蠢,我们过了一年吧,比如说,不用一年,半年你回过头看,就老纠结,我到底要这种,还是要那种,犹豫不定的结果是什么呢?你发现自己刨了一个坑给自己,埋葬的就是时间,青春,不纠结,要做什么就去做。
所以我是一个执行力非常强的人,我的理想往往能达成,我可以毫不讳言的说,我自己的理想虽然不大,但是到目前为止我所有想要的东西,想要的状况,想要的事情,都已经发生了,所以执行力很重要,你花了时间在令它完成达到,还是在犹豫要不要做的时候,你已经跟时间在赛跑,跟所有人在赛跑。
主持人秋微:学理科的人,去干一个感性的职业真可怕。
叶璇:我挺可怕的,对,我完全是那种,就很不一样,就是很两面,但是我对我们的工作,我是一个非常诚实守信的人,工作上,言出必行,牙齿当金使,就是说的话,一定要做到,而且这样的话,对我的工作和合作伙伴、朋友,我的朋友大部分也是我的合作伙伴,都会比较放心,这样大家会在一个比较欣欣向荣,安定繁荣的方向发展,如果你一天的背信弃义,一天的给人背后使招儿,你不管是跟人工作,做朋友,谈恋爱,你都是遭人唾弃的。
主持人秋微:所以其实每个人的气场,和你碰到的人,实际上是你自己吸引过来的。
叶璇:是的。
Anywho, here's her ifeng interview.... No translations yet. Maybe, when I get a chance I'll see if Michelleye.org has a Viet one and I'll translate from that...
Source: ent.xinmin.cn/2012/03/01/13860001.html
叶璇:历任男友都在演艺圈有女孩为现男友自杀
主持人秋微:你在情感关系中也是这样的态度吗?
叶璇:情感关系里,我很强,因为我不变,我就一直不变,这对很多人来说是一种太强,怎么不变呢,不为所动,任何事情不会令我的决定改变,就是我最终的方向,我认定这个人就是这个人。但是这种细节上的,我是属于毫无原则标准,所以说无原则无标准,什么样的事情我都能纵容,什么样的事情我都可以纵容。
主持人秋微:你最看中男人的哪方面?
叶璇:才华。
主持人秋微:哪方面的才华?
叶璇:肯定跟我志同道合的才华,所以我的男朋友都是做这行的,才华,第二是诚信,还有帅,我男朋友都很帅。
主持人:家里有一个美就行了,不用两个都美吧。
叶璇:两个美都赏心悦目啊,然后你也不想看见一个,你每天吃饭看见一个一抬眼睛就想反胃,然后又持续默默吃饭,很糟糕嘛,爱美之心人皆有之,我看见他美美的,他看见我美美的,是多开心啊。
主持人秋微:你刚才说志同道合,我倒是觉得,因为你其实除了是演员之外,我跟你聊完之后,我觉得你其实,当然你没有担当别的角色,但实际上你是有非常非常多的内心的东西和技能的,那其实这些部分可以跟你志同道合的人,应该也,就是不限于这个职业吗?可能有的人,他就是学表演的,他就当演员了,你是学法律的,然后你是个理科生。
叶璇:是的,我其实跟很多人都谈得很来,我很多的同学,现在做金融的也很多,我跟每一个行业的人都会谈得来,为什么我只选择我这个行业的人呢?因为我非常热爱我的这个事业,我非常非常喜欢做这件事情,我的大部分时间都在这个事业里,那么我选择的伴侣,就必须也在做这个事情,我们才有可能交际,我们才有更多的时间,去交际,因为情感是需要时间去经营的嘛,我们的共同话题就是更紧密无间,更重要的是我们真正创作、创造价值,创造作品,我觉得这样的一种爱情关系是非常我比较理想的,我觉得只有这种单纯的爱情,加上这种事业的理想,志同道合的纽带,这几样东西纽在一起,才非常的完美,对我来说。
主持人秋微:听起来挺完美的,可是我觉得它有它理想化的部分,你比方说像我们旁观这个行业,固然像你说的就是有大家的那种互相理解,可能是其他行业不能理解的,但是在我来看,比方说有的人,他会发生办公室恋情,是因为每天见,在一个剧组里面,这几个月里头,可能不止白天,日夜都会在一起工作,那是很容易产生感情的一个地方,这是毫不讳言是这样,那如果未来你的另外一半,你们两个人不可能保证我每一部戏都在一起,对专业也不是一个好处嘛,那这个其实也会变成有一些风险在里面,那如果是说存在这样的风险,你在另一个戏上,我们也看到很多的,两个人都是演员的,可能时间久了以后,会因为这种长时间不在一起,会感情受挫,你在这个方面没有顾虑吗?
叶璇:我不怕,我非常的相信他,很多女孩喜欢他。
主持人秋微:所以现在他,就是已经有存在的一个他,是吗?
叶璇:为他要死要活的。自杀--假装自杀,这种的,有啊,将来也会有。我也很多人追求我呀,但是就是看了那么多以后,你知道你要谁,而且你知道什么是幸福,你知道什么样的状态是最理想的,你就不纠结,因为我觉得浪费时间纠结很愚蠢,我们过了一年吧,比如说,不用一年,半年你回过头看,就老纠结,我到底要这种,还是要那种,犹豫不定的结果是什么呢?你发现自己刨了一个坑给自己,埋葬的就是时间,青春,不纠结,要做什么就去做。
所以我是一个执行力非常强的人,我的理想往往能达成,我可以毫不讳言的说,我自己的理想虽然不大,但是到目前为止我所有想要的东西,想要的状况,想要的事情,都已经发生了,所以执行力很重要,你花了时间在令它完成达到,还是在犹豫要不要做的时候,你已经跟时间在赛跑,跟所有人在赛跑。
主持人秋微:学理科的人,去干一个感性的职业真可怕。
叶璇:我挺可怕的,对,我完全是那种,就很不一样,就是很两面,但是我对我们的工作,我是一个非常诚实守信的人,工作上,言出必行,牙齿当金使,就是说的话,一定要做到,而且这样的话,对我的工作和合作伙伴、朋友,我的朋友大部分也是我的合作伙伴,都会比较放心,这样大家会在一个比较欣欣向荣,安定繁荣的方向发展,如果你一天的背信弃义,一天的给人背后使招儿,你不管是跟人工作,做朋友,谈恋爱,你都是遭人唾弃的。
主持人秋微:所以其实每个人的气场,和你碰到的人,实际上是你自己吸引过来的。
叶璇:是的。